PT | EN |
MENU
FILTROS
MENU
BIOGRAFIA
Sylvia Fernández + Rodrigo Andreolli (Rayo Wasser)

Sylvia Fernández (Lima, 1978) estudou Belas Artes na Escola Superior de Arte Corriente Alterna, participou de várias exposições coletivas e individuais em Lima e no exterior. Estas incluem a exposição individual ‘Volvamos’ com curadoria de Nicolás Gómez Echeverri (Galería del Paseo, 2021), ‘Negar el desierto’ (Museo de Arte Contemporáneo MAC Lima, 2020), ‘Vamos Desapareciendo’ (Salón ACME, 2020) e ‘Conversaciones con Carmen”, exposição com curadoria de Jorge Villacorta (ICPNA Miraflores, 2019). Participou de diferentes concursos, sendo semifinalista no BP Portrait Award (Londres, 2017) e finalista na Fundación Focus Abengoa (Espanha, 2005), ‘Pasaporte para un Artista’ (Lima, 2004), entre outros. Além disso, ela participou de feiras de arte como Arco (Espanha) e Feira de Arte de Colônia (Alemanha).

 

Rodrigo Andreolli (Rayo Wasser) transita pelas artes, exercitando o corpo como elemento de ativação sensível das camadas visíveis e invisíveis da matéria pública. Atua na elaboração de estruturas de produção para projetos de arte multidisciplinares.

Associado à companhia Teatro Oficina Uzyna Uzona (2006- São Paulo), foi artista residente e produtor da Residência para dança LOTE (2011-2014, São Paulo) e artista estrutural do projeto de pesquisa Terreyro Coreográfico (2014-2017, São Paulo), também fez parte da Residência Capacete em Atenas (2017), Mestre em Coreografia e Performance pelo Institute for Applied Theatre Studies (ATW), JLU, Gießen, Alemanha (2018-2022), Pesquisador Afiliado no ACT, Arts, Culture and Technology Program no MIT – Massachusetts Institute of Technology (2020), e Danceweb Scholarship Program 2015 – Festival de Dança de Viena Impulstanz. Alguns dos trabalhos mais recentes são “Matter Mythologies” (2019, Atenas, Grécia), com o apoio dos Creative Europe Mobility Funds – IPortunus; “Zu Verschenken” (2021, Giessen/ Frankfurt, Alemanha); “Vibrações do Ignoto” (2022, Rio de Janeiro, Brasil), performance e instalação em realidade mixada, parte da Conferência dos Museus, comissionada pelo Goethe-Institut Rio de Janeiro, em parceria com o Museu Nacional e Museu de Arte do Rio.

 

Artistas participantes do Pivô Satélite #5

Sylvia Fernández + Rodrigo Andreolli (Rayo Wasser)
Conmoción total en mis células / Pt. 3
NOSUNE
06 OUT - 02 NOV

Sylvia Fernández e Rodrigo Andreolli estão em fusos horários diferentes e opostos, mas pensam e sentem o tempo de forma semelhante. Se jogam no tempo como uma pena carregada pelo vento, como alguém nadando no mar ao cair da noite, como uma gota de água que encontra um lugar para se dissolver. Durante o processo de realização destes trabalhos, eles compartilharam momentos de liberdade e confiança, criando um espaço para uma experimentação dialógica.

Habitaram uma pausa prolongada, atentos às vibrações do visível e do invisível. Coincidiram na escuta profunda, prestando atenção aos sinais que desafiam os limites espaciais e temporais que estruturam o cotidiano urbano e moderno. Exploraram como diluir as bordas do humano, invocando relações porosas que conectam o mais íntimo com o mais universal. Sobre este acompanhamento mútuo, eles nos dizem:

Nosso encontro está mediado pela compreensão dos corpos como um conjunto de existências que se organizam em certas formas, para logo se metamorfosearem em outras. Corpos como extensões, uns dos outros, por meio dos meios. O exercício da contemplação do movimento incessante, aquele que coloca tudo em movimento entre a vida e a morte o tempo inteiro. Os tempos que nunca se cruzam, que se sobrepõem. O que nos une? E mais, quem se une? Você e eu, além das projeções entre luz e sombra, contrastes e cores, quem somos nós? Nosso encontro se da no ponto inexato e intangível entre o dia e a noite, e nos tocamos através dos primeiros raios de sol que dissolvem o horizonte pela manhã, ou através dos últimos, quando escapam ao cair da noite. Nossa tentativa de propor sensações em imagens, se perdem no mar de cada uma, mas mesmo ali, neste espaço tão próprio que se torna desconhecido na escuridão, continuamos caminhando, confiando que entre o não saber e o perceber, nossas mãos se tocam e dançam o que não pode ser dito.

Afetamos um ao outro, além de tudo. Para esta conmoción total, partimos de práticas de encontro telepático e de meditação. Começamos sem definir os destinos exatos das formas em produção, procuramos experimentar uma conexão empática na distância, deixando que a intuição e o ambiente ao redor nos trouxessem os motivos e as imagens. Por meio de um trabalho de expansão sensorial, buscamos as confluências de nossos olhares e nossas escutas, colocamos nossos corpos e intenções em uma conversa aberta que caminha por diferentes meios, mas em companhia. Contemplando o processo de cada um a partir de um estado afetivo, iniciamos um diálogo entre paisagens, formas, cores e tempos, misturando pinturas, vídeo, escrita e dança. Agora convidamos a quem olha, quem chega aqui, a entrar nesta paisagem que estamos mantendo juntas.

 

uma coleção de coisas vivas
me cerca nesta manhã
enquanto o sol desponta por trás do horizonte
quebrando o espelho d’água
infinito que dança
como se cada onda fosse a estrofe
de uma emoção que não cabe em palavras

 

simples e impossível

 

 

todas as coisas ressoam
umas nas outras

 

porque o limite de cada coisa
se borra em outra coisa

 

e tudo se contém

 

 

superfície reflexa
superfície vazada
cortes de planos
figuras e fundos
cores suaves em cima do mundo
madeira e metal
nossa conversa acontece
no dentro de cada um
entre os ventos e as sombras
confiança no fino fio
dissolve-se no ar
quando nos escapa o frescor do desconhecido
e nos restringem os afazeres do tempo
entrem nos profundos não ditos
emerjam em folhas, em toque, em asas
palavras não-palavras
até que a escuridão total caia

 

 

a collection of living things
surrounds me this morning
as the sun rises into the horizon
breaking the water mirror
which dances boundless
as if each wave was the verse
of an emotion that cannot be put into words

 

simple and impossible

 

0
    0
    Carrinho de Compras
    Seu Carrinho está vazioVoltar à Loja